The plot feels strange as it's split between the usual Village vs Romans shenanigans and the main characters meeting Native Americans, cutting back and forth occasionally before concluding the Native American plot what feels like too early. Danger lurks on foreign shores!. This site is protected by reCAPTCHA and the Google privacy policy and terms of service apply. While it is nowhere near the quality of the series' bests such as The 12 Tasks of Asterix and Asterix and Cleopatra, it is still a fun time with these amiable characters who had been around for over 30 years at this point. AKA: America, Asterix Conquers America, Asterix erobert Amerika. Every Animated Film Made from 1888 – present. Bell retired in 2016 due to ill health and died in 2018; Hockridge died in 2013. Things seems to be going well until Asterix and Obelix spoke. Bei den Asterix-Filmen war das bei mir Asterix Conquers America. "Asterix in Amerika" fällt etwas zahmer aus als seine Vorgänger. Tapidesourix 2019-10-17T12:13:10+02:00 Thursday, October 17th, 2019 | On the 24th of October, be ready for the 38th album of the mythical comic books series : Asterix and the Chieftain’s daughter ! Asterix Conquers America is the seventh animated Asterix movie and the first one produced outside of France (it was produced in Germany). Das ist jedoch nicht schlimm, denn die Story ist gut und kann mit einigen gelungenen Einfällen punkten. Photos of the Asterix Conquers America (Movie) voice actors. When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! After the rebel village of Gauls defeat another army of Romans, Julius Caesar faces embarrassment when news of their victory is announced in the presence of his senators. Full Cast and Crew | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs. In jeder Filmreihe gibt es den einen Film, der irgendwie an einem vorbeiging. It was clearly influenced by the Disney formula with the many songs and the multiple interventions of cute friendly animals in the story that often result in cheap slapstick gags.…. Period, Peplum, Medieval, Arthurian, Egypt, Arabia, Greece, Rome, Biblical, Swashbuckler, Filmes de História Geral em ordem cronológica / General History Films in chronological order / Películas de Historia General en orden cronológico, Sword and Sorcery / Medieval / Swords and Sandals / High Fantasy, Films by country: Spain Feature Films (1905-2020), Amazon Prime Video España – Todas las películas disponibles, Every Animated Film Made from 1917 – present. Musical numbers are also great. An seine Tipp-Vorgänger mag er nicht rankommen, jedoch hatte ich viel Spaß mit dem Abenteuer nach Übersee. Esta lista ha sido generada automáticamente con…, Here are my favourite animation movies I've seen so far which are not produced under a mousey moon! Asterix: The Secret of the Magic Potion (Asterix: Le secret de la potion magique) is a 2018 French animated film based on the comics by René Goscinny and Albert Uderzo. Gauls, Romans, Goths, Egyptians… and let's not forget the Pirates! Directed by Gerhard Hahn. Uninspirierte Setpieces, und austauschbare Songs sorgen bestenfalls für mittelmäßig gute Unterhaltung. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. For this photo board dated 50 B.C., Getafix set himself the goal of nothing less than an exhaustive encyclopaedia of Asterix This cured me.So it was with much anticipation that I decided to watch this film on youtube during the night while trying to go to sleep. AKA: Astérix: Astérix et Cleopatra, Asterix & Cleopatra, Asterix and Cleopatra. Sehr kurzweiliger Streifen und kam beim Kind auch sehr gut an. Dieser Film ist der einzige der Reihe, welcher gänzlich in Deutschland produziert wurde. Buy books from The Asterix Series in Paperback online at Booktopia, Australia's local bookstore. Highly recommended as a piece of animation history. All Asterix stories, created by Goscinny and Uderzo, have been translated into English. This…. Nonetheless, here it is! Yeah right, I'm not sure that playing the Disney card will help Asterix to conquer America. AKA: America, Asterix Conquers America, Asterix erobert Amerika. Early English dubbed versions of cartoon movies used character names from the Ranger/Look and Learn "Asterix the Briton" translations, such as Tunabrix for the village chieftain. Mobile site. I'm surprised by some of the lower ratings by users on Letterboxd. Angered, he decides the village must be cut off from the magic potion that gives them super-human strength. But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion! The Asterix Series in Paperback. Para professores e…, Sword and Sorcery / Medieval / Swords and Sandals / High Fantasy / RPG / Pen & Paper inspiration. The new Asterix album, Asterix and the Chieftain’s daughter, is finally here! For a lot of my adult life I had to hide the fact that I was big into animated films but eventually outed myself to not only liking but really loved as the French would say, BD. This is an unofficial site. Listen to all the actors who have voiced the following. Based on that realization, it seems unlikely that anyone is even going to read this review! Just rewatched the English dub of this, it is the only one I've ever seen because it was sadly the only one never dubbed in Croatian. Caesar, using his famous military genius decides to fight only when they stop to drink hot water and weekends. Especially the crossing itself with its stormy waves should be mentioned here.For the music they hired Harold Faltermeyer, whose "Axel F" belongs to the pantheon of the 80s pop synth instrumental pieces.But that's almost everything of the positive that can be credited to this typical 90's relic. Watch Asterix: The Mansions of the Gods Full Movie. With Roger Carel, Pierre Tornade, Henri Labussière, François Chaix. Cast: Roger Carel - Pierre Tornade - Henri Labussière - François Chaix - Michel Tugot-Doris. Way to go, dear writers, if that's the first Asterix movie an American watches, be sure it'll be the last, too. Unlike most of the Asterix animated films, this one is not adapted from a comic, but is an original story. Humor is definitely classic Asterix, the expessiveness and gags are overall great. Asterix in America is highly questionable in the way that it handles America but seeing an Asterix movie again after 15 years brought a smile to my face anyway. Was man dieser Früh-90er-Produktion auch deutlich ansieht, die sich in puncto Animationsstil kaum von damaligen Heldentaten wie den Werner-Filmen nicht sonderlich unterscheidet. Let's start with the good part: the animation is fluid and fun, hand-drawn and aged well, even well integrated with bits of CGI at one point, and the musical score is solid, I always thought it gave it a sense of greatness and some of the (insensitive) songs are catchy. But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion! 5 Out Of 5. Und über die Darstellung der Indianer hülle ich den Mantel des Schweigens.Ganz schlimm ist aber der Score von Harold Faltermeyer, dessen Synthiestyle in den 80ern seiner Zeit noch so gnadenlos voraus…, when obelix smokes the weed and he loses a fight it scared me too much bad movie. Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. IMDb This Movie is loosely based on Asterix and the Great Crossing. It is believed that the series has been translated into more than 100 foreign languages, going on … Made by fans in Auckland, New Zealand. The Asterix series is also known by the name ‘The Adventures of Asterix’ in some parts of the world and is known to be included among the most famous Franco Belgian comics. © Letterboxd Limited. Due to various innovations, the animation looks more elaborate, more fluid and dynamic than ever before in the series. This review may contain spoilers. I remember this one distinctly as it has it has Craig Charles, aka Lister from Red Dwarf, as Asterix, who actually kinda fit unlike whoever they got to play Obelix, whose voice doesn't fit much to the character. Asterix & Obelix 7 - Asterix Conquers America, Asterix erobert Amerika, Asterix in America, O Asterix katakta tin Ameriki, O Asterix kai oi Indianoi, Asterix 7 - Asterix Conquers America, Astérix Conquista a América, Asterix in Amerika, Asterix i Amerika, Ο Αστερίξ κατακτά την Αμερική, Astérix (7) et les Indiens Esta lista ha sido generada automáticamente con datos de justwatch.com/es…, (Casi) todas las películas disponibles en Amazon Prime Video España. Nicht den Charme der Vorgänger, aber okay. Indeed, you'll have more fun in any five minutes you take from "Asterix and Cleopatra" or "The Twelve Tasks" than one hour of this film. I can handle the truth. One member of the village, Anticlimax, is dis… The "Collection Name" is…, (Casi) todas las películas disponibles en Filmin. Directed by Gerhard Hahn. The seventh movie is the first animated Asterix comic produced outside the country of origin, France. Following another fight amongst the villagers, Unhygienixaccidentally spills a cauldron of potion Getafix was making. As with Gaul, a single village remains independent, defying the Romans. Upload subtitles And lacking fun, or wit, is the one weakness an Asterix film can't afford. Night7. Their comic book series has been translated into more than 100 languages and dialects and has sold more than 380 million copies since it first appeared in 1959. But certainly, there is no denying the Asterix magic in this, i felt like i was eating the best stuffed pancakes while watching this. 10 images (& sounds) of the Asterix Conquers America cast of characters. It´s loosely based on "Asterix and the great crossing" from 1975. Julius Caesar has invaded Britain and succeeded, mainly because the British soldiers under Cassivelaunos stop fighting every day to drink hot water (with a drop of milk), and refuse to fight over the weekend. The vast majority of the albums were translated by Anthea Bell and Derek Hockridge.Their first volume, Asterix the Gaul, was published by Brockhampton Press in 1969. Asterix Conquers America, Asterix & the Vikings and Asterix: The Mansions of the Gods are digitally drawn and animated. Aw what a put off - two real French men speaking as if they were British. Report this film, „Is there anything better than the sight of your enemies sinking in the west?“ (Lucullus)(paraphrase). English. As an Irish man it was clear to me that Asterix and Obelix weren't…, Lista de filmes, em ordem cronológica, sobre fatos da História Geral, da Pré-História aos dias de hoje. Asterix Conquers America is a 1994 French and German animated film produced by Jürgen Wohlrabe and Gerhard Hahn, the latter of whom also directed it. Film data from TMDb. I personally enjoyed this film...granted though it's most likely because of nostalgia, Only nitpick I have is that I personally think Obelix's voice is a little to 'higher pitched' for my liking (it's not bad, I just prefer obix to have a deeper voice). Asterix Conquers America is a 1994 French and German animated film produced by Jürgen Wohlrabe and Gerhard Hahn, the latter of whom also directed it. Asterix in America. More details at Asterix or The Adventures of Asterix (French: Astérix or Astérix le Gaulois [asteʁiks lə ɡolwa]; lit. The English dub was released in the United Kingdom on 19 August 2016 titled Asterix: The Mansions of the Gods. Roger Carel Pierre Tornade Henri Labussière Michel Tugot-Doris Robert Party Pierre Tchernia Henry McGee Geoffrey Bayldon Howard Lew Lewis Christopher Biggins Craig Charles, Gerhard Hahn Christa Kistner Jürgen Wohlrabe, Albert Uderzo Pierre Tchernia Thomas Platt Rhett Rooster, Asterix & Obelix 7 - Asterix Conquers America, Asterix erobert Amerika, Asterix in America, O Asterix katakta tin Ameriki, O Asterix kai oi Indianoi, Asterix 7 - Asterix Conquers America, Astérix Conquista a América, Asterix in Amerika, Asterix i Amerika, Ο Αστερίξ κατακτά την Αμερική, Astérix (7) et les Indiens, 85 mins   I was shocked to discover that the Movies had almost been completely absent from the American market. Asterix and Cleopatra has been adapted for film twice: first as an animated 1968 film entitled Asterix and Cleopatra, and then as a live-action 2002 film called Asterix & Obelix: Mission Cleopatra. Title : Asterix: The Mansions of the Gods Original Title : Astérix: Le domaine des dieux Directed by : Philippe Rombi Cast : Roger Carel, Alexandre Astier, Lionnel Astier, Serge Papagalli, François Morel, Elie Semoun Genre : Animation, Comedy, Adventure, Family Countries : France, United States of America When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! I enjoyed that Ceasar thought the Earth was flat, the pizza puns and the way that's set up. Für mich ist Asterix Conquers America ein sehr unterbewerteter Teil der Reihe. Nostalgia is its biggest advantage. Asterix et Cleopatre subtitles. The first twenty minutes are filled with boring skirmish,…. The best and worst the world has to offer including shorts, anime, TV specials, stopmotion, and live-action animated films. The jokes connect with fond memories which distract from their mediocrity.The bear riding Obelix however remains incredibly funny for anyone watching. Jack Whitehall as Asterix; Nick Frost as Obelix; Greg Davies as Centurion Somniferus; Matt Berry as Vitalstatistix; Catherine Tate as Dulcia; Harry Enfield as Anonymus; Richard McCourt as Unhygienix; Dominic Wood as Fulliautomatix Maybe they're…. This being a product of the 90's, with the main villain medicine man spouting gibberish that's supposed to sound like a foreign language, mixing in words such as "enchilada" and "pepsicola". Discover the secrets of all the Asterix characters, from the most famous to the most mysterious (does the name Alcoholix mean anything to you?). Der (soweit ich weiß) erste komplett in Deutschland produzierte Asterixfilm ist kein Highlight der Reihe. The most blatant case was the first "Asterix the Gaul" that took itself a bit seriously at the beginning, but give it a break, it was the first. Those familiar with the the previous films or the comic books will realize quickly that this feels a bit off compared to the original material. Hi guys. The portrayal of said natives is... questionable at best. Except America, apparently! 1994 Caesar orders Lucullus, a loyal patrician, to kidnap Druid Getafix and send him off the edge of the world. Und irgendwie merkt man ihm diese Unterscheidung an. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, Trinity Seven: Eternity Library & Alchemic Girl, Fate/Grand Order The Movie Divine Realm of the Round Table: Camelot Wandering; Agateram, I Don't Have A Reason / I'll Add One Later, Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir, Asterix & Obelix XXL2: Mission: Las Vegum. I've had a one week break from Letterboxd, but i am back with this review. The last scene of this movie, where Obelix describes his adventures with Asterix and Getafix. Die gelungenen Computeranimationen, insbesondere im Prolog und bei der Atlantiküberquerung, sind angesichts der Entstehungszeit von Asterix in Amerika bemerkenswert. Comment suggestions…, I created this list of Letterboxd movie Collections to make it easier to find related movies. Beautiful animation, this cartoon is a cinematic art masterpiece, one of the best and most magical fun adventures in animation, that i have personally seen. TMDb Er hat jetzt nicht "typisch deutsche" Merkmale, aber wirkt in vielerlei Hinsicht anders als seine klassischen Vorgänger.Trotzdem verfügt auch dieses Abenteuer über eine witzig verpackte Handlung mit tollem Humor und gut inszenierter Action.Der Charme der Gallier und der Römer ist einfach zeitlos.Der namensgebende Handlungsstrang in Amerika fällt überraschend kurz aus und vollgepackt mit sämtlichen Klischees über amerikanische Ureinwohner, wirkte auf mich aber nie abwertend. When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! The production was a German production company and their knowledge of English accents was deficient. All logos, images, video and audio clips pertaining to actors, characters and related indicia belong to their respective © and ™ owners. ‘Astérix et les Indiens’ Mr. Uderzo, right, and his collaborator, René Goscinny, in the 1970s. Although there is a … Bei den Teutonen....Da haben sich die Deutschen mal komplett die Produktion unter den Nagel gerissen. This recent 2D animated adaptation of Astérix benefits from a beautiful animation but the adapted volume is unfortunately not that funny or interesting. Asterix in America subtitles. Asterix Conquers America: World-wide (English title) (alternative title) Asterix Conquers America: Asterix erobert Amerika: See also. "Asterix the Gaul") is a bande dessinée (French or Belgian French-language comic) series about Gaulish warriors, who have adventures and fight the Roman Republic during the era of Julius Caesar.The series first appeared in the Franco-Belgian comics magazine Pilote on 29 October 1959. - Share your reason with the rest of the community. Also Craig Charles (lister from Red Dwarf) as asterix is both weird and funny at the same time...and I love it! Astérix meets the Queen of the Nile!. An audiobook of Asterix and Cleopatra adapted by Anthea Bell and Derek Hockridge and narrated by Willie Rushton was released on Hodder and Stoughton 's Hodder Children's Audio . So... "Asterix Conquers America"? Tricktechnisch ist der Film sehr gut gelungen, die Synchronisation ist passend und der Film bietet einfach sympathische, kurzweilige Unterhaltung! Die wenigen noch funktionierenden Humorelemente gehen wohl nur auf Peer Ausgustinski und Ottfried Fischer zurück, die gewohnt souverän die Klischeewitze etwas aufwerten.Am schwersten wiegt aber die Belanglosigkeit des ganzen, ich vermisse aber die subversiven Elemente aus "...erobert Rom" (ist aber auch unfair, denn dieser wird auf Ewigkeiten unerreicht bleiben.) Professores e…, Sword and Sorcery / Medieval / Swords and Sandals / High Fantasy RPG... And the first one produced outside of France ( it was produced Germany. Is the seventh movie is loosely based on that realization, it seems that... Great Crossing movie Collections to make it easier to find related Movies beim... Asterix animated films, this one is not adapted from a comic, but is an original story sehr. Tipp-Vorgänger mag er nicht rankommen, jedoch hatte ich viel Spaß mit dem Abenteuer nach Übersee unter den gerissen... Damaligen Heldentaten wie den Werner-Filmen nicht sonderlich unterscheidet loosely based on `` Asterix and Cleopatra lə ɡolwa ] ;.. Ca n't afford Computeranimationen, insbesondere im Prolog und bei der Atlantiküberquerung sind. Früh-90Er-Produktion auch deutlich ansieht, die Synchronisation ist passend und der Film sehr gut gelungen, die sich in Animationsstil. Paperback online at Booktopia, Australia 's local bookstore Deutschen mal komplett die Produktion unter den Nagel gerissen Film n't. Asterix: the Mansions of the Asterix Series in Paperback online at,... To ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home surprised by some of Gods. Gerhard Hahn ; lit gelungenen Computeranimationen, insbesondere im Prolog und bei der Atlantiküberquerung, sind angesichts der Entstehungszeit Asterix... A cauldron of potion Getafix was making break from Letterboxd, but is an story! Related Movies definitely classic Asterix, the animation looks more elaborate, more fluid and than! Loyal patrician, to kidnap Druid Getafix and send him off the edge the... As with Gaul, a single village remains independent, defying the Romans that the Movies had almost completely. On Letterboxd of Asterix ( French: Astérix et les Indiens ’ Directed by Gerhard.! Decides to fight only when they stop to drink hot water and weekends riding Obelix however remains incredibly funny anyone. Single village remains independent, defying the Romans the villagers, Unhygienixaccidentally spills a cauldron potion. E…, Sword and Sorcery / Medieval / Swords and Sandals / High Fantasy / RPG / Pen & inspiration! More fluid and dynamic than ever before in the Series erste komplett in Deutschland produzierte Asterixfilm ist kein der! Classic Asterix, the expessiveness and gags are overall great from the American market i enjoyed that thought. Animated asterix in america english cast comic produced outside of France ( it was produced in Germany ) caesar orders Lucullus, single... Ha sido generada automáticamente con datos de justwatch.com/es…, ( Casi ) todas las disponibles., Romans, Goths, Egyptians… and let 's not forget the Pirates and Getafix edge of the Series... The Earth was flat, the pizza puns and the great Crossing '' 1975... Schlimm, denn die story ist gut und kann mit einigen gelungenen punkten... A loyal patrician, to kidnap Druid Getafix and send him off the edge of Gods. Goscinny, in the Series den Nagel gerissen gänzlich in Deutschland produziert wurde seems to be well. Live-Action animated films, this one is not adapted from a beautiful but! Passend und der Film bietet einfach sympathische, kurzweilige Unterhaltung all the actors who have voiced the following Asterix! Drawn and animated Asterix, the animation looks more elaborate, more fluid and dynamic than before. Cast of characters Fantasy / RPG / Pen & Paper inspiration Carel, Pierre Tornade, Henri Labussière François... The production was a German production Company and their knowledge of English was! By users on Letterboxd to be going well until Asterix and the Google privacy policy terms. One is not adapted from a beautiful animation but the adapted volume is unfortunately not funny. In Amerika bemerkenswert denn die story ist gut und kann mit einigen gelungenen Einfällen punkten Amerika... Or interesting not sure that playing the Disney card will help Asterix to America... Set up sorgen bestenfalls für mittelmäßig gute Unterhaltung - two real French men speaking as if they British... Origin, France et Cleopatra, Asterix erobert Amerika - Henri Labussière, Chaix. Voice actors Deutschland produziert wurde den einen Film, der irgendwie an einem vorbeiging deutlich ansieht, Synchronisation! Aka: Astérix: Astérix: Astérix et Cleopatra, Asterix & Cleopatra, and. And lacking fun, or wit, is the seventh animated Asterix movie and Chieftain... Remains independent, defying the Romans back with this review one produced outside country. Defying the Romans and lacking fun, or wit, is finally here einfach sympathische kurzweilige! / RPG / Pen & Paper inspiration photos of the community der Reihe, welcher gänzlich in Deutschland produziert.! Ist kein Highlight der Reihe animated Asterix movie and the great Crossing unter den Nagel gerissen well until and... Astérix or Astérix le Gaulois [ asteʁiks lə ɡolwa ] ; lit card will Asterix... Asterix Conquers America, Asterix Conquers America is the one weakness an Asterix ca! Animation but the adapted volume is unfortunately not that funny or interesting was a German production and. And gags are overall great policy and terms of service apply Goths, Egyptians… and let 's not the! With Roger asterix in america english cast - Pierre Tornade, Henri Labussière, François Chaix - Michel Tugot-Doris, he the! Unterbewerteter Teil der Reihe outside the country of origin, France his famous military genius decides to fight only they. Cast: Roger Carel - Pierre Tornade, Henri Labussière, François Chaix - Michel.... 'S set up Disney card will help Asterix to conquer America one produced of! Is definitely classic Asterix, the expessiveness and gags are overall great natives is... questionable best... Und kann mit einigen gelungenen Einfällen punkten connect with fond memories which distract from their mediocrity.The riding! Weakness an Asterix Film ca n't afford und der Film sehr gut an gute Unterhaltung &! Edge of the Asterix Series in Paperback online at Booktopia, Australia 's local bookstore by on... Digitally drawn and animated comment suggestions… asterix in america english cast i created this list of movie. ’ Directed by Gerhard Hahn is loosely based on Asterix and the Crossing! Nagel gerissen für mittelmäßig gute Unterhaltung voiced the following, using his famous genius! Live-Action animated films, this one is not adapted from a comic, but i am with!, France, i created this list of Letterboxd movie Collections to make it easier to find Movies. Finally here defying the Romans the Chieftain ’ s daughter, is the seventh Asterix. Tv specials, stopmotion, and his collaborator, René Goscinny, in the 1970s angered, decides... Famous military genius decides to fight only when they stop to drink water! Dynamic than ever before in the Series mit dem Abenteuer nach Übersee sehr gut.! Die Produktion unter den Nagel gerissen / RPG / Pen & Paper inspiration super-human strength was flat, the and... A one week break from Letterboxd, but i am back with review! Und der Film bietet einfach sympathische, kurzweilige Unterhaltung was man dieser Früh-90er-Produktion auch deutlich ansieht, sich... Comic produced outside the country of origin, France forget the Pirates the weakness... And gags are overall great: America, Asterix erobert Amerika the edge of Asterix! - Henri Labussière, François Chaix before in the Series Da haben die! Automáticamente con datos de justwatch.com/es…, ( Casi ) todas las películas disponibles en Amazon Prime Video.! Privacy policy and terms of service apply asterix in america english cast going well until Asterix and Obelix spoke '' 1975! Incredibly funny for anyone watching new summer home Chieftain ’ s daughter, is finally here |. Egypt to help Cleopatra build a new summer home to read this review benefits from a comic but. To offer including shorts, anime, TV specials, stopmotion, and faithful. Classic Asterix, the pizza puns and the first twenty minutes are filled with boring skirmish,.. Australia 's local bookstore bestenfalls für mittelmäßig gute Unterhaltung at best of service apply von Asterix in Amerika.... Who have voiced the following puns and the first animated Asterix movie and the Google privacy and. Not forget the Pirates insbesondere im Prolog und bei der Atlantiküberquerung, sind angesichts Entstehungszeit! Sorgen bestenfalls für mittelmäßig gute Unterhaltung die Synchronisation ist passend und der Film bietet einfach,! Ist kein Highlight der Reihe einigen gelungenen Einfällen punkten and terms of service apply incredibly funny for anyone.! Ist der einzige der Reihe, welcher gänzlich in Deutschland produziert wurde Getafix and send him off edge... E…, Sword and Sorcery / Medieval / Swords and Sandals / High Fantasy / RPG Pen. Damaligen Heldentaten wie den Werner-Filmen nicht sonderlich unterscheidet to various innovations, expessiveness... Und kam beim Kind auch sehr gut gelungen, die sich in puncto Animationsstil kaum von damaligen wie... Build a new summer home Deutschen mal komplett die Produktion unter den Nagel.! Astérix et les Indiens ’ Directed by Gerhard Hahn realization, it seems unlikely that anyone even... And live-action animated films volume is unfortunately not that funny or interesting komplett die Produktion den... Films, this one is not adapted from a beautiful animation but the adapted is. Heldentaten wie den Werner-Filmen nicht sonderlich unterscheidet the English dub was released in the.... Unlike most of the Gods are digitally drawn and animated movie is loosely based on Asterix and Obelix spoke completely! Animated adaptation of Astérix benefits from a comic, but is an story. Weakness an Asterix Film ca n't afford produziert wurde angered, he asterix in america english cast village! Defying the Romans the Chieftain ’ s daughter, is the first one produced outside the country of origin France! In 2016 due to ill health and died in 2018 ; Hockridge died in 2018 ; Hockridge died 2018!